५० वा वाढदिवस50वाँ जन्मदिन50th Birthday
रविवार, ७ नोव्हेंबर २०२७रविवार, 7 नवंबर 2027Sunday · 7 November 2027
५० वा वाढदिवस50वाँ जन्मदिन50th Birthday
सुनीतासुनीताSunita
उघडण्यासाठी स्पर्श कराखोलने के लिए छुएँTap to open
सुवर्ण महोत्सवस्वर्ण जयंती का उत्सवCelebrating a golden milestone
५० वा वाढदिवस50वाँ जन्मदिन50th Birthday
रविवार, ७ नोव्हेंबर २०२७रविवार, 7 नवंबर 2027Sunday · 7 November 2027
प्रेम, हास्य आणि कर्तृत्वाची पन्नास वर्षेप्यार, हँसी और गरिमा के पचास सालFifty years of grace, laughter and love
आई, शिक्षिका, मैत्रीणमाँ, शिक्षिका, दोस्तMother, teacher, friend
प्रत्येक वर्ष आधीपेक्षा अधिक सुंदरहर साल पिछले से ज़्यादा ख़ूबसूरतEvery year more wonderful than the last
सोहळासमारोहThe celebration
रविवार, ७ नोव्हेंबर २०२७रविवार, 7 नवंबर 2027Sunday, 7 November 2027
सायं. ७ वाजल्यापासूनशाम 7 बजे से7:00 PM onwards
द ऑर्किड हॉल, हॉटेल पंचशीलद ऑर्किड हॉल, होटल पंचशीलThe Orchid Hall, Hotel Panchshil
स्टेशन रोड, कोल्हापूरस्टेशन रोड, कोल्हापुरStation Road, Kolhapur
कौटुंबिक स्नेहभोजन, संगीत आणि काही सरप्राइजपारिवारिक डिनर, संगीत और कुछ सरप्राइज़Family dinner, music and a few surprises
सोहळा सुरू झाला आहे!उत्सव शुरू हो गया है!The celebration has begun!
आपल्या भेटीची आतुरतेने वाट पाहत आहोतआपसे मिलने का इंतज़ार हैUntil we celebrate together
आमचे काही खास क्षणहमारी कुछ पसंदीदा तस्वीरेंA few of our favourite pictures
संजय पाटील समीर व पूजा अदिती आणि समस्त पाटील परिवारसंजय पाटिल समीर एवं पूजा अदिति एवं समस्त पाटिल परिवारSanjay Patil Sameer & Pooja Aditi and the whole Patil family
आपल्या उपस्थितीने आमचा आनंद द्विगुणित होईल. आपण येणार असल्याचे कृपया कळवावे.आपकी उपस्थिति से हमारा उत्सव पूरा होगा. कृपया बताएँ कि आप आ रहे हैं.Your presence will make our celebration complete. Kindly let us know if you can make it.
२५ नोव्हेंबरपर्यंत कळवावेकृपया 25 नवंबर तक बताएँKindly reply by 25 November
आपली उपस्थिती हीच सर्वात मोठी भेट. तिच्या प्रवासाचा भाग झाल्याबद्दल धन्यवाद.आपकी उपस्थिति ही सबसे बड़ा तोहफ़ा है. उनके सफ़र का हिस्सा बनने के लिए धन्यवाद.Your presence is the best gift. Thank you for being part of her journey.
समीर, पूजा आणि अदितीसमीर, पूजा और अदितिSameer, Pooja & Aditi