पाश्री गणेशोत्सवश्री गणेशोत्सवGanesh Chaturthi
पा
श्री गणेशोत्सवश्री गणेशोत्सवGanesh Chaturthi
॥ गणपती बाप्पा मोरया ॥॥ गणपति बप्पा मोरया ॥|| Ganpati Bappa Morya ||
321

श्री गणेशोत्सवश्री गणेशोत्सवGanesh Chaturthi

श्री गणेशोत्सवश्री गणेशोत्सवGanesh Chaturthi

पाटील परिवारपाटिल परिवारThe Patil Family

उघडण्यासाठी स्पर्श कराखोलने के लिए छुएँTap to open

॥ गणपती बाप्पा मोरया ॥॥ गणपति बप्पा मोरया ॥|| Ganpati Bappa Morya ||

श्री गणेशोत्सवश्री गणेशोत्सवGanesh Chaturthi

पाटील परिवारपाटिल परिवारThe Patil Family

आमच्या घरी बाप्पांच्या दर्शनासाठी आपण सहकुटुंब अवश्य यावेहमारे घर बप्पा के दर्शन के लिए आप सपरिवार अवश्य पधारेंinvite you and your family for Bappa’s darshan at our home

बाप्पा येत आहेत!बप्पा आ रहे हैं!Bappa is coming home!

ढोल-ताशांच्या गजरात, मोदकांच्या सुगंधात आणि आरतीच्या सुरात यंदाही आमच्या घरी गणरायाचे आगमन होत आहे. दर्शन आणि प्रसादासाठी नक्की या.ढोल-ताशों की गूँज, मोदकों की ख़ुशबू और आरती के सुरों के साथ इस साल भी हमारे घर गणपति पधार रहे हैं. दर्शन और प्रसाद के लिए ज़रूर आइए.With the beat of dhol-tasha, the fragrance of modaks and the sound of aarti, Lord Ganesha arrives at our home again this year. Do come for darshan and prasad.

आरतीची घंटाआरती की घंटीThe aarti bell

घंटा वाजवण्यासाठी स्पर्श कराघंटी बजाने के लिए छुएँTap to ring the bell

गणपती बाप्पा मोरया, मंगलमूर्ती मोरया!गणपति बप्पा मोरया, मंगलमूर्ति मोरया!Ganpati Bappa Morya, Mangalmurti Morya!

श्री गणेश चतुर्थीगणेश चतुर्थीGanesh Chaturthi

प्राणप्रतिष्ठाप्राण प्रतिष्ठाPranapratishtha

शनिवार, ४ सप्टेंबर २०२७शनिवार, 4 सितंबर 2027Saturday, 4 September 2027

सकाळी ११ वाजून १५ मिनिटांनीसुबह 11:15 बजे11:15 AM

पाटील निवासपाटिल निवासPatil Residence

१२, राजारामपुरी, कोल्हापूर12, राजारामपुरी, कोल्हापुर12 Rajarampuri, Kolhapur

दर्शन: दररोज सकाळी ९ ते रात्री ९दर्शन: रोज़ सुबह 9 से रात 9 बजे तकDarshan daily from 9 AM to 9 PM

आरतीच्या वेळाआरती का समयAarti timings

  1. स. ८:३०सुबह 8:308:30 AM सकाळची आरतीसुबह की आरतीMorning aarti दररोजरोज़Every day
  2. सायं. ७:३०शाम 7:307:30 PM सायंकाळची आरतीशाम की आरतीEvening aarti दररोज, सर्वांसोबतरोज़, सबके साथEvery day, all together
  3. मंगळवारमंगलवारTuesday सत्यनारायण पूजासत्यनारायण पूजाSatyanarayan Puja सायं. ६ वाजताशाम 6 बजेAt 6:00 PM
  4. रोजरोज़Daily मोदक प्रसादमोदक प्रसादModak prasad आरतीनंतरआरती के बादAfter the aarti

पुढच्या वर्षी लवकर याअगले बरस जल्दी आनाCome back soon next year

विसर्जनविसर्जनVisarjan

सोमवार, १३ सप्टेंबर २०२७सोमवार, 13 सितंबर 2027Monday, 13 September 2027

सायंकाळी ५ वाजताशाम 5 बजे5:00 PM

पंचगंगा घाटपंचगंगा घाटPanchganga Ghat

कोल्हापूरकोल्हापुरKolhapur

मिरवणूक घरापासून सायं. ४ वाजताशोभा यात्रा घर से शाम 4 बजेThe procession leaves home at 4:00 PM

उलटी गिनती सुरूउलटी गिनती शुरूCounting the days

00दिवसदिनDays 00तासघंटेHours 00मिनिटेमिनटMinutes 00सेकंदसेकंडSeconds

सोहळा सुरू झाला आहे!उत्सव शुरू हो गया है!The celebration has begun!

आपल्या भेटीची आतुरतेने वाट पाहत आहोतआपसे मिलने का इंतज़ार हैUntil we celebrate together

निमंत्रकनिमंत्रकYour hosts

श्री. राजेंद्र व सौ. सुनंदा पाटील आणि समस्त पाटील परिवारश्री राजेंद्र एवं श्रीमती सुनंदा पाटिल एवं समस्त पाटिल परिवारMr. Rajendra & Mrs. Sunanda Patil and the Patil family

संपर्कसंपर्क करेंFor any help

श्री. राजेंद्र पाटीलश्री राजेंद्र पाटिलMr. Rajendra Patil

98220 33445

धन्यवादधन्यवादThank you

बाप्पांची कृपा आपणा सर्वांवर सदैव राहो. मंगलमूर्ती मोरया!बप्पा की कृपा आप सब पर सदा बनी रहे. मंगलमूर्ति मोरया!May Bappa bless you always. Mangalmurti Morya!

पाटील परिवारपाटिल परिवारThe Patil family